-
1 the waggon thumped down the hill
Универсальный англо-русский словарь > the waggon thumped down the hill
-
2 the waggon
Общая лексика: полицейская автомашина -
3 the waggon was tilted
Макаров: фургон накренился -
4 fall off the waggon
-
5 be off the waggon
Разговорное выражение: запить, снова пьянствовать -
6 be on the waggon
uzdržavati se od alkohola -
7 be on the waggon
-
8 get on the waggon
-
9 off the waggon
off the waggoncoll voltando a consumir bebidas alcoólicas. -
10 on the waggon
on the waggonna lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. -
11 to be on the waggon
2) Сленг: бросить пить -
12 on the waggon
adj. içkiyi bırakmış -
13 on the waggon
adj. içkiyi bırakmış -
14 waggon
waggon [ˈwægən]= wagon* * *GB, wagon ['wægən] noun1) ( horse-drawn) chariot m2) GB Railways wagon m (de marchandises)3) US = station wagon4) US (petit) chariot m ( jouet)••to be on the waggon — (colloq) être au régime sec hum
-
15 waggon
(Brit.), wagon noun1) (horse-drawn) Wagen, dercovered waggon — Planwagen, der
3)go/be on the waggon — (go/be teetotal) keinen Tropfen mehr/keinen Tropfen anrühren
* * *['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) der Wagen2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) der Waggon* * *n['wgən] (Brit)See:= academic.ru/80845/wagon">wagon* * *1. (vierrädriger) (Last-, Roll)Wagen m2. BAHN Br (offener) Güterwagen, Waggon m:by waggon WIRTSCH per Achse3. USa) (Gefangenen-, Polizei)Wagen mb) (Händler-, Verkaufs)Wagen mc) Lieferwagen md) AUTO Kombi(wagen) me) Teewagen mf) Spielzeugwagen mgo on the waggon mit dem Trinken aufhören;be off the waggon wieder trinken* * *(Brit.), wagon noun1) (horse-drawn) Wagen, dercovered waggon — Planwagen, der
3)go/be on the waggon — (go/be teetotal) keinen Tropfen mehr/keinen Tropfen anrühren
* * *n.Waggon -s m. -
16 waggon
ˈwæɡən
1. сущ.
1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn: cart, dray, telega б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах
2) а) ж.-д. вагон-платформа( в Англии) б) фургон, автофургон, пикап в) (the waggon) амер. полицейская автомашина;
многоместный легковой автомобиль( с откидными сиденьями и задним откидным бортом) Syn: station-wagon ∙ to be off the (water) waggon разг. ≈ запить, снова пьянствовать to go/be on the (water) waggon разг. ≈ перестать пить
2. гл.
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу
2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. повозка, телега тележка;
тачка фургон;
автофургон (разговорное) детская коляска полицейский автофургон (историческое) колесница кибитка( железнодорожное) вагон-платформа;
товарный вагон( горное) вагонетка столик на колесах (W.) (астрономия) Большая Медведица (созвездие) > to be on the * (сленг) бросить пить > to bitch one's * to a star ставить себе высокую цель;
задаваться честолюбивой мечтой ездить или перевозить в вагоне, (авто) фургоне и т. п. грузить в вагоны, автофургоны, на телеги и т. п. waggon: rail ~ железнодорожный вагон waggon: rail ~ железнодорожный вагон wagon: wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу -
17 waggon
1. noun1) тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап2) railways вагон-платформа (в Англии)3) amer. collocation детская коляска4) (the waggon) amer. полицейская автомашина5) mining вагонетка6) = station-wagon7) сервировочный столик на колесах8) amer. naut. slang корабльto go (или to be) on the (water) waggon collocation перестать питьto be off the (water) waggon collocation запить, снова пьянствоватьto hitch one's waggon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой2. verb1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.* * *(n) автофургон; детская коляска; кибитка; колесница; повозка; полицейский автофургон; тачка; телега; тележка; фургон* * *тележка, повозка* * *1. (Brit.) [wag·gon || 'wægən] n. повозка, тележка, фургон; полицейская автомашина, вагон платформа, вагонетка; сервировочный столик на колесах 2. [wag·gon || 'wægən] v. перевозить в фургоне, перевозить на железнодорожной платформе; грузить в фургон, грузить на железнодорожную платформу* * *кибиткафургон* * *1. сущ. 1) а) тележка б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах 2) а) ж.-д. вагон-платформа (в Англии) б) фургон в) (the waggon) амер. полицейская автомашина; многоместный легковой автомобиль 3) астрон. (Waggon) созвездие Большой Медведицы 2. гл. 1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу (и т.п.) 2) а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. б) ездить (путешествовать) в фургоне -
18 waggon
1. n повозка, телега2. n тележка; тачка3. n фургон; автофургон4. n разг. детская коляска5. n ист. поэт. колесница6. n кибитка7. n ж. -д. вагон-платформа; товарный вагон8. n горн. вагонетка9. n столик на колёсах10. n астр. Большая Медведица -
19 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão* * *wag.gon[w'ægən] n 1 Brit carro pesado de quatro rodas para carga volumosa, carroção. 2 caminhão, carro de entrega. 3 Brit vagão (de carga), galera, gôndola. 4 carroça. 5 camburão (de polícia). 6 caminhonete. • vt+vi transportar em carro, carroção, caminhão, vagão (de cargas) ou galera. by waggon coll por carro, caminhão, carroça ou vagão (de carga). off the waggon coll voltando a consumir bebidas alcoólicas. on the waggon na lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. tea waggon carrinho de chá. -
20 waggon
wagon ['wægən] nome1) (horse-drawn) carro m.2) BE ferr. vagone m. merci, carro m. merci3) AE (estate car) station wagon f., familiare f.4) AE (toy) carrettino m. (giocattolo)••* * *['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagone* * *waggon► wagon(to) waggon► to wagon* * *wagon ['wægən] nome1) (horse-drawn) carro m.2) BE ferr. vagone m. merci, carro m. merci3) AE (estate car) station wagon f., familiare f.4) AE (toy) carrettino m. (giocattolo)••
См. также в других словарях:
The Spooners of Porthmadog — refers to the Spooner family of Porthmadog, North Wales who made important contributions to the development of narrow gauge railways both locally and throughout the world. James Spooner, together with his sons James Swinton and Charles Easton and … Wikipedia
Waggon Union — Karlsruhe (VBK) GT8 60C tram built by Waggon Union … Wikipedia
waggon — [16] Waggon was borrowed from Dutch wagen. It has gradually replaced the native English form wain ‘waggon’ [OE]. Both words go back via prehistoric Germanic *wagnaz, *wegnaz to Indo European *woghnos, *weghnos, a derivative of the base *wogh ,… … The Hutchinson dictionary of word origins
waggon — [16] Waggon was borrowed from Dutch wagen. It has gradually replaced the native English form wain ‘waggon’ [OE]. Both words go back via prehistoric Germanic *wagnaz, *wegnaz to Indo European *woghnos, *weghnos, a derivative of the base *wogh ,… … Word origins
waggon — wagon, waggon The form with one g is recommended, although the house style of some printing houses in Britain is the gg form … Modern English usage
The Time Shifters — Filmdaten Deutscher Titel: Zeitreise in die Katastrophe Originaltitel: Thrill Seekers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Fall Guy — Seriendaten Deutscher Titel: Ein Colt für alle Fälle Originaltitel: The Fall Guy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
The Manchester Regiment — Le Manchester Regiment était un régiment de l armée britannique aujourd hui dissout, formé en 1881 par la fusion du 63rd Regiment of foot (West Suffolk) et du 96th Regiment of foot. En 1958, il a été fusionné avec leKing s Regiment (Liverpool)… … Wikipédia en Français
Broom waggon — The Broom Waggon (also referred to as Sag Waggon) is the affectionate name for the vehicle that follows a Cycle Road Race picking up stragglers (or sweeping them up) who are unable to make it to the finish the race within the time permitted.In… … Wikipedia
History of the United States Marine Corps — The United States Marine Corps was originally organized as the Continental Marines in 1775 to conduct ship to ship fighting, provide shipboard security and assist in landing forces. Its mission evolved with changing military doctrine and American … Wikipedia
Army of the Vosges — The Army of the Vosges was a volunteer regiment in the Franco Prussian War, famously led by Giuseppe Garibaldi. BackgroundGiuseppe Garibaldi was an Italian national hero who was born July 4, 1807, in Nice. Garibaldi led armies in many battles on… … Wikipedia
